Übersetzung (Englisch/Deutsch → Japanisch)

• Bedienungsanleitungen und technische Datenblätter
• Kataloge und Broschüren
• Pressemitteilungen
• Werbetexte
• Lehrtexte
• Web-Texte und -Seiten
• Künstlerbiographien und Portfolio
• Artikel und Interviews für Magazine
• DVD Untertitel (Filme, Dokumentationen, Lern-DVDs etc.)
• Ich nehme auch andere Übersetzungen aus verschiedenen Bereiche gerne an.

Korrekturlesen (Englisch/Deutsch → Japanisch)

• Alles aus dem oberen Bereich.

Dolmetscher-Dienst (Englisch/Deutsch → Japanisch)

• Tour Support für japanische Künstler
• Interviews für verschiedene Zeitschriften
• Geschäfts-Meetings auf Messen etc.
• Persönlicher Stadtführer
• ...und alle anderen Gelegenheiten.

Lokalisierung/Webseite* (Mehsprachig)

• Ich biete eine mehrsprachige Internet-Lösung inklusive japanischer Übersetzung.

>> Dieses sind meine Referenzen

Preise:

• Abhängig von der Art und Länge des Textes. Bitte zögern Sie nicht, mich bezüglich ihres individuellen Projekts zu kontaktieren.

Spezialisation:

• Alles rund um Musik, Audio und Sound.
  Musik Genres von Klassik/Oper bis Jazz, von Pop/Rock bis Metal und alles dazwischen.